ローマ字

ＴＡＫＡＯ-ＳＰ（たかお・サンパウロ）は、極めて私的な立場で作ったホームページです。
特に断りのない限り、各団体の意向は一切入っていません。

日本語ローマ字じ
① はねる音おと　（撥音はつおん）	n （ヘボン式しきローマ字じでは b、m、p の前まえにくる n を m にするが、コンピュータにローマ字じで日本語にほんごを入いれるときは n を使つかう。）
	はねる音おとの n と、次つぎにくる母音ぼいん（ a、i、u、e、o ）、または、ヤ行音ぎょうおん（ ya、yu、yo ）の y の間あいだには ' を入いれる。
② つまる音おと　（促音そくおん）	子音しおんを重かさねて書かく。子音しおんが ch のとき、ｃを重かさねないで、 tch と書かく。

③ のばす音おと　（長音ちょうおん）	のばす母音ぼいんの上うえに－をつける。または、のばす母音ぼいんの前まえに h を入いれる。

④ あっ、よっ	母音ぼいんの後うしろに ' をつける。

ブラジル式しき
① s と ss	母音ぼいんに挟はさまれた s は濁にごる。（ za、zi、zu、ze、zo ） s を重かさねて ss と書くと濁にごらない。（先頭せんとうの s は濁にごらない。）

② chi ＝し	ち＝ti または tchi

③ ラ行はｒでなくｌ	先頭せんとうの r は、h に近ちかい音おとになる。（は、ひ、ふ、へ、ほ）

④ gi＝じ、ge＝じぇ	ぎ＝gui、げ＝gue

⑤ cha＝しゃ、	chi ＝し、 chu＝しゅ、 che ＝しぇ、 cho ＝しょ