ブラジル療育音楽ボランティア協会

ＴＡＫＡＯ-ＳＰ（たかお・サンパウロ）は、極めて私的な立場で作ったホームページです。
特に断りのない限り、各団体の意向は一切入っていません。

このページはABVMのホームページではありません。ABVMの一会員として協会の活動を紹介したページです。

以下は 2006年１０月26日に更新したものです。（その後、訪問先にイペランジャホームを追加）

７月１５日（金）第八回フェスティバル・ド・ジャポン（日本祭り）第１日

施設への定期訪問

ブラジル療育音楽ボランティア協会は、研修を受けたボランティアを中心に、日系福祉施設、ブラジル特殊学校などに、それぞれ数人のボランティアがチームを作って、定期的にでかけて音楽療法の実践をしてきました。

（こどものその、希望の家、憩の園、やすらぎホーム、ＣＥＶＩＥなど）

現在は、希望の家、あけぼのホーム、ＣＥＮＨＡなど７つの施設にでかけています。--（２００７年0５月更新）

希望の家（障害児）月２回（第１，４水曜日午後）

あけぼのホーム（特別養護）週１回（火曜日午後）

サントス厚生ホーム（養護）月１回（第３水曜日午前)　2005年 1月19日から開始

イペランジャホーム（養護）月１回（第３月曜日午前)　200７年 1月19日から開始--（２００７年0５月更新）

ＣＥＮＨＡ（知的障害児）月２回（第１，２金曜日午前・午後)・・・・ボランティアの現場研修

（ＣＥＮＨＡ = Centro Social Nossa Senhora da Penha)

COLÉGIO TATUAPÉ （障害児）月1回（第１，２火曜日午前・午後)　2005年 3月10日から開始

8月から第１,３火曜日夕方職員研修を開始

APAE Guarulhos （障害児）「療育音楽」導入のため職員研修月２回　2005年8月8日から開始

（APAE = Associacao de Pais e Amigos dos Excepcionais)

ボランティア研修

―― 毎週金曜日

基礎理論・実践	第３，４金曜日午後（ＡＢＶＭ事務所）
	（第４金曜日は日本語だけによる研修で、主に老人ホーム向け）
セッションの現場研修	第１，２金曜日（ＣＥＮＨＡ）午前・午後

2003年午後だけだった CENHAでのABVMボランティア現場研修は、2004年１月から午前も行っています。

また、2004年４月からは、第１金曜日に加えて第２金曜日も、CENHAでの現場研修を行っています。

２００２年 ----------------------------------------------------------------

東京ミュージック・ボランティア協会（ＴＭＶＡ）から研修指導に

ニッケイ新聞 2002年8月15日（木）の記事

■音楽で楽しく健康を－療育音楽の村上さん来伯

　療育音楽療法士の村上か乃さん（５０、大阪府出身）が１３日、来伯、１０月末まで滞在して日系の知的障害者施設や老人ホームで、職員の指導に当たる。東京ミュージック・ボランティア協会（赤星建彦理事長）がブラジル・ボランティア療育音楽協会（＝ＡＢＶＭ、入津ジョゼ会長）に派遣した。来伯は今回、初めて。

　ＡＢＶＭは’８５年５月に創立され、研修会の実施、発表会（ドレミ音楽会）の開催などを通じて赤星式・音楽療法の普及を図っている。日本からの専門家の派遣は、’９８年の馬場悦子さん以来、４年ぶりになる。　村上さんの主な指導先は希望の家、憩の園、あけぼのホーム、こどものその。このほか、パラナ州マリンガ市の和順会も訪れる。
　現在、各施設では一カ月に数回、外部から療育音楽療法士を招いて入所者の機能回復（リハビリ）を行っている。
　職員自身がノウハウを身に付けることで、療育音楽の回数を増やしたい考えだ。
　また、ＡＢＶＭの活動自体が鈍化しており、テコ入れも兼ねる。

　村上さんは、「〃音楽で楽しく健康、そして生きる喜び〃という療育音楽の基本を伝えたい」と抱負を語っている。
　各施設が集まって療育音楽を披露するドレミ音楽会は１０月２７日に予定されている．

　実は、村上さんは家庭を持つ。娘さん二人は既に独立したが、夫（５０）を東京都内の自宅に残してきた。「たくさんの人に出会えることは幸せ。海外に出る機会はめったにない」と、決断。夫も、「朝、起きたら１１月だったらいいね」と、送り出してくれた。

　ＡＢＶＭは１３日午後、ビラマリアナ区内の事務所で歓迎会を主催。関係者約３０人が鈴やタンバリンを鳴らしながら、村上さんを迎え入れた。

トップに戻る

施設職員への研修・指導

これからの課題

　これまでの協会はボランティア派遣業者の域を出ていません。ボランティアの施設訪問と、そのボランティアの研修を行っていますが、訪問頻度や技能面で決して満足できるものではありません。

　ボランティア週に１回、ましてや隔週の「療育音楽」セッションだけで、どれほどのリハビリテーション効果が期待できるでしょうか。

　お年寄りや障害者個々の、日々の生活状況をよく把握ししたうえで、心の通ったセッションを行うのに最も適しているのは、日常、現場で働いている職員をおいて他にありません。ボランティアが行ったときだけでなく、継続的に、頻繁に「療育音楽」の心で、職員がお年寄り・障害者に接することではじめてリハビリテーション効果をあげることができるでしょう。

　２００２年から、「希望の家」で職員グループの「療育音楽」研修が続いています。この成果は、「療育音楽」の領域だけでなく多方面に及んでいるようです。いずれ紹介していただけるときがくるでしょう。

　職員研修については、研修を受ける職員（グループ）の心構え・意識が重要ですが、それにもまして、「療育音楽」に対する施設運営責任者の理解と、「療育音楽」を効果的に取り入れようという姿勢がとても大切です。

　残念ながら、協会にはまだ要望に応えて職員研修を十分に行う力がありません。これが最大の課題ではないでしょうか。（２００３年９月　もみぢ）

２００４年１１月

「希望の家」　月２回のボランティア派遣の日も含め、職員がリーダーになって毎週実施するようになりました。

「CENHA」（Centro Social Nossa Senhora da Penha) --- ボランティア現場研修の場としてし月に２回。職員もボランティアとともに研修をしています。

「あけぼのホーム」 --- ボランティアが訪れる週１回のセッションとは別の日に、月に２回、施設側の希望で職員研修を行っています。

２００５年９月現在

「希望の家」 --- ２００２年から始めた職員のグループ研修の結果、セッションは完全に職員主導で行えるようになりました。また、セッションを障害の程度でＡ、Ｂの２クラスに分けていた重度のクラスを更に分けて、きめの細かいケアができるようになりました。

「CENHA」（ＣＥＮＨＡ = Centro Social Nossa Senhora da Penha) --- 協会のボランティア現場研修としてセッションが始まり、職員もボランティアとともに研修を続けています。
常設のセッション用フロッピーディスク再生装置がないので、ボランティアのセッションがないときでも、職員だけでセッションや職員の学習ができるように、クラス毎の状況に合ったテンポとキーに変えてデータ変換したＣＤを作りました。

「COLÉGIO TATUAPÉ」 --- 月に２日、ボランティア主導のセッションで、「希望の家」とは異なり、主に年齢によって（障害の程度も考えて）午前と午後の部を、それぞれ２クラスに分けて始まりました。６ヶ月が過ぎて、幼児は別クラスにすることになり、日に、３クラスのセッションをしています。
学校・職員側の希望によって、セッションとは別の日に月に２回の職員研修を行うことになりました。

「APAE Guarulhos」（APAE = Associacão de Pais e Amigos dos Excepcionais)
--- 将来、「療育音楽」を導入したいということで、８月から、月に２回、セッションも取り入れて理論と実際の職員研修が始まりました。

「あけぼのホーム」 --- 施設長が代わり、職員研修は中断。

「サントス厚生ホーム」 --- 職員と現地のボランティアを対象に研修するはなしは、まだ具体化していません。

トップに戻る

諸団体への紹介や研修・指導

これまで実施したこと

◎ 福祉関係の大学で、「療育音楽」の”基礎的な理論と実践”について紹介

パウリスタ芸術大学、FMU大学

◎ サンパウロ市内にある地域の日系団体（老人会など）への単発的な指導

キリスト教連盟、老人会連合会、

　

ニッケイ新聞 2002年10月2日（水）の記事

■音楽で脳を活性化＝療育音楽療法士が講習

　鳥取県人会（西谷博会長）は十月八日午後一時から同会館で、日本から派遣されている療育音楽療法士の村上か乃さん（五〇、大阪府出身）を迎えて熟年大学の特別講習を開催する。
　村上さんは、日本の東京ミュージック・ボランティア協会（赤星建彦理事長）が、ブラジル・ボランティア療育音楽協会（入津ジョゼ会長）に派遣している療育音楽の専門家で、希望の家、憩いの園、あけぼのホーム、こどものそのなどで八月から指導にあったっている。
　熟年大学のコーディネターをする中村浩子さんは「楽器を使った実演や、療育音楽により、脳を活性化させるなど、高齢者にもとても役に立つお話です。ぜひおいでください」と呼びかける。村上さんは十月末に帰国するので、今回は貴重な機会だ。

２００３年１０月８日（火）　鳥取熟年大学「療育音楽」講習会（TMVA 村上　か乃）

２００３年９月１７日（水）　鳥取熟年大学「療育音楽」講習会（ABVM 高尾もみぢ）

ボランティア募集

ボランティア活動に参加しませんか？

　

①　音楽が好きで、ある程度の音楽の知識をもっている方。

ピアノを弾ける方歓迎します。

②　毎週金曜日（14:00～16:00）の勉強会に出席できる方。

③　最低週１回、施設訪問のボランティア活動に参加できる方。

④　健康で明るい　60歳以下の方。（男女を問いません）

⑤　日本語かブラジル語のいずれかが分かる方。

　

“療育音楽”の現場は、先生と生徒という上下関係ではありません。
人間対人間の関係です。お年寄りや障害を持った方と療育音楽を通して仲間になろうと思われる方はいませんか？　
興味のある方は、ブラジル療育音楽ボランティア協会に連絡ください。
連絡先：Tel./FAX: (011)572-4339
E-mail: abvm_musicoterapia@ig.com.br